无与伦比的恩惠

Showing posts with label Korean song. Show all posts
Showing posts with label Korean song. Show all posts

Tuesday, June 5, 2012

넌 내게 반했어

with 0 Comment
넌 내게 반했어 你为我着迷


우연히도 그렇게 
우린 시작 됐나봐 
처음엔 사랑일거라고 
꿈에도 몰랐는데 
그게 사랑일줄야 

심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고 
날 보면 미소만 흐르고 
니 맘도 모르게 
날 사랑하게 된거야 

* 넌 내게 반했어 반했어 
달콤한 내사랑에 녹아버렸어 
넌 내게 반했어 반했어 
황홀한 내 눈빛에 취해버렸어 

** See my eyes 
넌 내게 빠졌어 
See my eyes 
넌 내게 반했어 

사랑은 늘 갑자기 
운명처럼 오나봐 
어느날 찾아온 소나기 처럼 
날 적셔놓고 그게 사랑일줄야 

눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라 
빨개진 얼굴을 볼때면 
니맘도 모르게 
날 사랑하게 된거야 

*
** 

나도 널 사랑해 사랑해 
이제 널 사랑한다 고백할거야 
나도 널 사랑해 사랑해 
내 맘이 사랑한다 말하고 있어 
** 
See your eyes 
이시간이 지나도 영원히 
See my eyes 
나도 모르게 넌 내게 반했어

Tuesday, November 1, 2011

좋은 사람 - A Good Person

with 0 Comment

Sometimes, I can understand the meaning, but is hard to translate. 
Those who can't understand... well, just listen to the music then.

그대가 좋아한 옷을 입고서 
그대와 함께한 거릴 걸어요 
우연히라도 날 마주친다면
날 버린걸 땅을 치며 
후회 하라고

나만 사랑해 줄
누가봐도 좋은 사람이 
그댈 대신해 내 곁에서 
날 지켜주고 있으니

*모두들 내게 행복해 보인데요
그대보다 잘난 사랑에 
잘된 일이래요
그 사람에게 평생 
미안한 일 이지만
그댈 아프길 바라는 
내 사랑이니까


나만 바라보는 
마음 착한 사람이 나를
그댈 대신해 사랑한다며 
아껴주고 있으니
*(repeat)

보고 또 아프길 
행복한 내 모습 보면서
날 버린걸 후회 하며 
울며 살아가길

웃고 있어도 
가슴은 울고 있죠
그대 아프길 바랬는데 
내가 더 아파요

행복하다고 앞으로 
그럴 수 있다고
내맘을 속여 말을 해도 
듣질 않네요

Tuesday, July 26, 2011

Dance ~

with 1 comment

Second song that I am going to learn. 
It seems like my friends like Miss A a lot! :D 
I wonder, why is Miss A famous? Pretty? Young? Cool? Dance well?
Whatever, I hope my temper will not influence by their rock rock music :)

Sunday, July 17, 2011

이승철 Lee Seung Chul

with 0 Comment
外貌协会是什么意思知道吗?我是此协会的忠实粉丝...真是粉不好意思!:P
이승철 Lee Seung Chul 实力派韩国歌手,少了偶像派歌手的好长相,所以...
之前我会直接跳过他...和他的歌!哈哈!但是他的歌真的不错好听,比如说:

그런 사람 또 없습니다 再没有那样的人
그사람 那个人
듣고있나요 你是否听见 (都是自己翻译的)

我知道网上有很多翻译版本,但是,我觉得自己翻的最有感觉。哈哈!




如果你真的是听歌的人,那么你就要听听他的歌~如果你也是外貌协会的忠实粉丝...
那就没办法啦~~哈哈!

Thursday, July 14, 2011

Dance ~

with 1 comment

Going to learn this dance =.= but why I think ... the movement is very funny? =.=
Whatever, my last year in University! I wanna try something crazy! Crazy Uni life ! I love Yay!

Fiction - Beast

with 0 Comment
很多人喜欢韩国是因为那股强烈的韩流,当然也有人对韩流丝毫没有反应。
只是好奇,那些韩国迷,到底懂不懂他们听的韩国歌曲都在唱些什么呢?
很多人说,听音乐的旋律就好了。。。对于这样的人我真是佩服他们!
如果是我的话,我就比较难要去喜欢只有旋律没有意思的歌曲!
这首歌一开始,就有很多人都在面子书上post来post去,
基于不想人post我也post,所以我就不去听,对这首歌也有些反感。
几天前,无聊没歌听的时候终于愿意去试试这首歌。
又是一首典型我爱你,你不爱我,然而我不愿意清醒的爱情歌曲。
也对,爱情来来去去不也就是这样罢了!但是,还是觉得好听 ^^v 
아직 난 널 잊지 못하고...我还不能忘记你... 一开始的歌词就吸引到我了!
爱情--我用一天爱上你,十天离开你,却用一辈子去忘记你!
送给你 Fiction!


아직 난 널 잊지 못하고 모든걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도
I can’t forget you, I can’t believe everything
I can’t send you away like this, even until today

다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
Today, I’m going to try making our story again
This way, it won’t end
So I can bury the never-ending sense of loss
That is burying and soaking into my skin
I rewrite it, the beginning is happy, you and I laughing
The setting is inside a small room with no exit
That way you can’t leave me

아무렇지 않게 네게 키스하고 달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는건 없어
I kiss you, I can’t leave your 
We don’t have an ending

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
Again, like this I (fiction in fiction)
Can’t forget (fiction in fiction)
In my heart I’m writing a story with no ending
I bid you goodbye (fiction in fiction)
I won’t let you go (fiction in fiction in fiction)
In our never-ending story. Even today in fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 (현실과는 다르게)
써 있어 점점 채워지고 있어
Right now, here there are only happy stories
Our happy story is written
(Different from reality) like this
It’s getting full

너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는건 없어
You run to me and hug me
You can never let go of me
We don’t have an ending

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
Again, like this I (fiction in fiction)
Can’t forget (fiction in fiction)
In my heart I’m writing a story with no ending
I bid you goodbye (fiction in fiction)
I won’t let you go (fiction in fiction in fiction)
In our never-ending story. Even today in fiction

다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 난
(하지만 Fiction)
I’ll say it again
I believe you’re still beside me
But it’s fiction

난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의
끝은 어떻게 마무리 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만
써 내려가 무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
I’m a writer who has forgotten his goal
How should I end this story?
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, just these three words
(Everything’s fiction) Write it down
With the rusty pen tears,
On top of the stained and worn out paper
(Everything’s fiction)
This story can’t be sad or happy


지금 난 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만
모든게 바람일 뿐이라고 여전히
Right now I’m writing a happy story with happy ideas
It doesn’t really exist, but

난 행복한걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
우리 함께인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
이제 시작인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝은 없는걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
I’m happy (fiction in fiction in fiction)
We’re together (fiction in fiction in fiction)
This is just the beginning
(Fiction in fiction in fiction)
There’s no ending (fiction in fiction in fiction)

Friday, June 24, 2011

Echo- SNSD

with 0 Comment
轻快的歌 ^^ 好听 ~~ 哈哈!

[제시카] 너 같은 남자 진짜처음이야
여자는 다 니꺼란 생각에
[태연] 너 같은 남자는 처음이야
내 맘을 설레게 하면서도
나 빼고 다른 여잘 생각해
모든 게 내 눈에는 보인다고
[유나] 여자들은 니꺼란 생각
모두 너를 좋아 할 거라는 착각
[제시카] 주위 좋은 사람들은 모두다 만각
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이
[All] Echo echo echo echo
[티파니] 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
[All] Echo echo echo in my mind
[티파니] 애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
[All Echo echo echo echo
[써니] 날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래 like a
[All] Echo echo echo in my brain
[써니] 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
[제시카] 눈치도 없는 건 죄인걸
아무리 속으로만 외쳐 봐도
들리지 않는 건 벌인 걸
하지만 포기도 쉽지는 않아
[수영] 집을 나서면 작업 시작
지나가는 여자들은 모두 명작
[서현] 그러다가 걸리면 바로 수작
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이
[All] Echo echo echo echo
[유리] 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
[All] Echo echo echo in my mind
[유리] 애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
[All Echo echo echo echo
[태연] 날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래 like a
[All] Echo echo echo in my brain
[태연] 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
[All] 나와 그가 잘되기를 바라시는 분들은
Throw your hands up, throw your hands up
그가 내게 한거보다 갈해 줄 수 있는 분
Throw your hands up, throw your hands up
[All] Echo echo echo echo
[효연] 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
[All] Echo echo echo in my mind
[효연] 애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
[All Echo echo echo echo
[제시카] 날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래 like a
[All] Echo echo echo in my brain
[제시카] 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
[All] Echo echo echo echo
[써니] 너의 목소리가 자꾸 괴롭히잖아
[All] Echo echo echo echo
[서현] 이 바람 둥이야 내게도 좀 잘해봐
[All] Echo echo echo echo

Tuesday, June 21, 2011

그래 나를 믿자 那就相信自己吧

with 0 Comment
I think this song is very cute and not bad to listen while watching Korean drama- City Hall.
But after listen the whole song without that drama, it seems like not that nice :P
Whatever ~ 그래 나를 믿자 Just believe in 
yourself 
那就相信自己吧 :)

Artist :: (feat. Bizzy) / 정인Title Album :: City Hall OST

그래 나를 믿자. 그 믿음으로 살자.
내 그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 그 웃음으로 살자.
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워가자

하늘이 두주먹이다.
다 가릴 수 있다. 니 양심처럼
자꾸만 넘어지는 내 꿈
또 딴소리하는 세상 속에 끌려 나는 또 묻혀서
모두 잊고 산다 허나 다시 간다 내 미래처럼

그래 나를 믿자. 믿음으로 살자.
믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 웃음으로 살자 "하하하 하"

그래 나를 믿자. 그 믿음으로 살자.
내 그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 그 웃음으로 살자.
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워가자

오늘도 생각뿐이다.
넌 의심이 많다. 니 욕심처럼
자꾸만 휘청거리는 듯,
모두 사라질 것만 같은 진실 또 그런 현실
그냥 흘러 간다. 허나 다가 선다. 내 미래처럼

그래 나를 믿자. 믿음으로 살자.
믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 웃음으로 살자 "하하하 하"
그래 나를 믿자. 믿음으로 살자.
믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 웃음으로 살자 "하하하 하"

그래 나를 믿자. 그 믿음으로 살자.
내 그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자. 그 웃음으로 살자.
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워가자

라라라라 라라 라라 ....

랩) Fly high bring that beat back
반칙해 왔던 사람들에 비해 조금 솔직해
사람들과 웃어가며 얘기해도
악몽 속에 시달리는 밤은 끔찍해
참을 '인' 자를 가슴에 새기며 노린 기회
드디어 후반전에 얻은 p.k.

나 깊게 간직해, 웃을 때가 제일로 행복해

그래 나를 믿자.(Be Happy) 믿음으로 살자.(라라라)
그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
그래 나는 웃자.(웃자) 웃음으로 살자.(라라라)
웃음속에 내사랑을 꽃피워가자.(Be Happy everybody) 

Monday, June 20, 2011

죽어도 못보내

with 0 Comment
My blog gradually become Korean Song's blog already! Lolx! I am not Korean holic, and I am not crazy about Korean just because of the trend! (In fact, I think I am not that young anymore!) I just simply like Korean song and I am here only to post those which I think is nice :D I would like to share my feeling through the song I listen. People get closer with the language they use and the culture they share, therefore, I would like to invite you to learn Korean. Learn Korean!! So that we can get closer, so that you can understand me better, and we can share the same language :-)


어려도 아픈 건 똑같아
세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해
이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야
어디도 가지 못하게

정말 갈 거라면 거짓말을 해
내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

그 많은 시간을 함께 겪었는데
이제와 어떻게 혼자 살란 거야
그렇겐 못해 난 못해

죽어도 못 보내 정말로 못 보내 내가 어떻게 널 보내
가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
안 된다면 어차피 못살 거
죽어도 못 보내

Sunday, June 19, 2011

작별 Farewell

with 0 Comment
Artist :: 인순이
Title Album :: Crime Squad OST



마지막을 함께 할수 없어서 시린 달빛 비춰 적네요.
작은 종이에 이 내 맘을 적기엔 참 많은 추억이 생각나요.
다시볼  수 없는 걸 잘 알기에 가슴이 또 저며 오네요.
잘 지내세요. 나는 걱정 말아 줘요. 그리고  또 한 마디.

나 보다 더 사랑했던 그대 나 보다 더욱 행복해 줘요.
좋은 사람 만나 날 다 잊어도 고마웠다는 그 말 하나는 알아줘요.

인연은 여기까진 걸 알기에 눈 물조차 삼켜내네요.
가지 말아요. 나를 다시 생각해요, 그 말은 접어두고 

나 보다 더 사랑했던 그대 나 보다 더욱 행복해 줘요.
좋은 사람 만나 날 다 잊어도 고마웠다는 그 말 하나는 알아줘요.

누구보다 더 아름다운 그대 누구보다 더 사랑했어요.
짧은 추억마저 다 지워내도 좋았었다는 마음 하나는 받아 줘요.

韩剧《强力班》里头的其中一首歌。虽然只是背景音乐,可是却被耳朵尖锐的我给听出来了。是一首好听的歌。就是太伤感了一点点。实在没有这么多的时间去伤感。偶尔听听还不错,要是每天都听的话,应该会很累的!毕竟伤心是件累人的事!哈哈!

这可是我一个字一个字打上去的歌词,绝对不是copy paste的!所以很有成就感!也要借此炫耀一下!(因为我打了好久!!)韩国歌曲来来去去就是那几句。只要听多了,懂部分的词汇,就能大概明白歌词的意思了。这首歌也是从部分的歌词入手,然后加以猜测整首歌的含义。是首伤心的歌。希望你会喜欢。

Saturday, June 18, 2011

바보야 Lyrics

with 0 Comment
Artist :: Postman (포스트맨)
Title Album :: Can You Hear My Heart (
내 마음이 들리니) OST Part 4
Release Date :: June 17, 2011


너를 바라보면 눈물이 날것같아
아직 네게 줄게 많은데
떨리는 숨결 짧은 미소 이젠끝인거니

자꾸 내게 행복하라고 말하지마
우리사랑은 시작인데
내게 웃어줄래 내손 잡아줄래
난 니곁에 서있잖아

바보야 사랑한단 말야
날두고 떠나면 어떡하니
매일 한숨만 너의 그림자를
찾아헤맬텐데

바보야 보고싶단말야
내 눈에는 너만 보이는데
매일원하고 매일그리고
내일도 같을거야

항상 내입술에 맴돌던 네 얘기들
아직 가슴에 익숙한데
이젠 지워줄래 너란세상에서
다신 널 볼수 없다면

바보야 사랑한단 말야
날두고 떠나면 어떡하니
매일 한숨만 너의 그림자를
찾아헤맬텐데

바보야 보고싶단말야
내 눈에는 너만 보이는데
매일원하고 매일그리고
내일도 같을거야

언제나 같은하늘 아래 우리 숨쉬겠지
조금 기다려줘 내가 너를 찾아갈테니

나없이 행복할수 있니
함께했던 추억 어디갔니
우리사랑한 기억속 그때로
돌아올순 없니

너없이 행복할수 없어
너하나로 살던 난 어떡해
제발 하루만 제발 하루만
니곁에 살고 싶어

Life is Good

Life is Good

Vietnam Coffee lover 2014

Vietnam Coffee lover 2014

Love angel in Perhentian 2014

Love angel in Perhentian 2014

First Marathon Hwaiting 2014

First Marathon Hwaiting 2014

Penang Art Street 2014

Penang Art Street 2014

Legoland Johor Bahru 2013

Legoland Johor Bahru 2013

Mt.Kinabalu I made it! 2013

Mt.Kinabalu I made it! 2013

KLCC tower 2013

KLCC tower 2013

Romance about wedding 2012

Romance about wedding 2012

Korean Traditional 한복 2010

Korean Traditional 한복 2010

Autumn in my heart 2010

Autumn in my heart 2010