Romeo et Juliette: J'ai Peur

I'm scared! I'm afraid! 

有别于之前的放荡和狂傲。在这一首 J'ai Peur 他唱说他必须承认他恐惧。我个人认为啊，我实在不能翻译他的恐惧，所以，到底有多恐惧，你就自己听听看吧！

Vous mes amis mes frères de sang

Vous que j'aime depuis si longtemps

Est-ce que comme moi sur vos épaules

Vous sentez la mort qui vous frôle

Vous qui riez de tout de rien

Qui vous moquez bien de demain

Moi Roméo qui vit debout

Ce soir amis je vous l'avoue

J'ai peur, j'ai peur

Que nos ombres si légères

Demain se changent en pierre

Que les étoiles qui nous guident

Un jour nous poussent au vide

J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur

Que demain tout s'arrête

Que l'ennui s'installe dans nos têtes

Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares

Vous mes amis mes frères de goût

Vous qui voulez goûter à tout

Les fruits du coeur sont les plus tendres

Mais ils se meurent quand vient décembre

Vous qui avez de la jeunesse

Tout le courage et la paresse

Alors écoutez un de votre âge

Qui ce soir voit venir le naufrage

J'ai peur, j'ai peur

De la vie qui nous attend

Des mensonges de nos parents

Pour nous tout est facile mais le bonheur est fragile

J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur, oh j'ai peur

Que les dieux en colère

Se vengent sur nous mes frères

D'aimer autant la vie mais sans leur dire merci...

J'ai peur, oh j'ai peur

De la vie qui nous attend

Des mensonges de nos parents

J'ai peur, oh si peur, j'ai peur... j'ai peur

Que les étoiles qui nous guident

Un jour nous poussent au vide

J'ai peur,

J'ai peur, ...