Romeo et Juliette: Verone

Verone (维罗纳) 是位于意大利北部的一座城市

莎士比亚剧作《罗密欧与朱丽叶》的故事就发生在维罗纳。

朱丽叶的阳台（Balkon der Julia Verona）

维罗纳城内仍保留着朱丽叶的故居，罗密欧曾在朱丽叶家的阳台向朱丽叶求爱，而这段悲剧爱情故事和朱丽叶的阳台一起留给了后世。注：这部戏剧的最早版本发生在锡耶纳而不是维罗纳哦！下面的歌舞剧是好几年前的了，但是我还是觉得非常的感人。纯分享 :) 希望你会喜欢咯！

Vous qui croyez avoir tout vu

Vous qui avez voyagé, qui avez lu

Que plus rien jamais n'étonne

Bienvenue à Vérone

Vous qui trouvez que l'homme est bon

Parce qu'il sait faire de belles chansons

Si vous trouvez que celle-ci est bonne

Bienvenue à Vérone

Bien sûr ici, c'est comme ailleurs

Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs

Eh! vous qui venez chez nous ce soir

Par erreur ou par hasard

Refrain:

Vous êtes à Vérone, la belle Vérone

La ville où tout le monde se déteste

On voudrait partir mais on reste

Ici c'est pas l'amour des rois

Ici deux familles font la loi

Pas besoin de choisir ton camp

On l'a fait pour toi y'a longtemps

Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone

Ici le venin de la haine coule dans nos vies

Comme dans nos veines

Bien sûr nos jardins sont fleuris

Bien sûr nos femmes sont belles et puis

C'est comme un paradis sur terre

Mais nos âmes elles sont en enfer

Vous êtes à Vérone

Vous qui le soir vous endormez

En étant certain d'être aimés

Ici, on n'est sûr de personne

Bienvenue à Vérone

C'est vrai nous sommes bénis des dieux

Ici on meurt mais on meurt vieux

Ici chacun à sa couronne

C'est comme ça à Vérone

Bien sûr ici c'est comme ailleurs

Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs

Eh! vous qui venez chez nous ce soir

Par erreur ou par hasard

Refrain (x 2)

Vérone! Vérone!

Vous êtes à Vérone...