Sunday, March 24, 2013

淤青

By Deonne On 10:30 PM with 2 comments

淤青 vs 黑青

小学华语老师说黑青是错的用词！

上网查下，黑青反而更能找到相关的图片（大家华语都不好哦？xD）

黑在我的母语是wu发音，青呢则是chan发音

有点纳闷黑青的发音怎么会是：o-che o.O??

无论如何~好久没有o-che（黑青）了！

一个小小的练习，不过两个钟头左右就把脚上的o-che逼出来了！

看来明天双腿要不停使唤的痛、痛、痛咯 >.<

2 comments :

JoanMarch 28, 2013 at 6:39 PM
o-che 其实是福建话哦！ =)
ReplyDelete
Replies
DeonneMarch 29, 2013 at 12:03 AM
谢谢你的提醒！哈！顿时记起福州话的黑青是chan-gao-wu！哈！
ReplyDelete
Replies