无与伦比的恩惠

Saturday, August 23, 2014

男朋友

with 0 Comment
曾经一度对“男朋友”这词感到有点疑问(现在依然)且让我们看看维基百科是怎么解释的呢?

维基百科 (中)
男朋友指的是情侣中男性的一方。古中文並沒有「男朋友」這個名称,「男朋友」是近代從英语「boyfriend」翻译過來的。

维基百科 (英)
boyfriend is a regular male companion in a romantic and/or sexual relationship.[1] This is normally a short-term committed relationship, where other titles (e.g. husband, partner) are more commonly used for long-term committed relationships. Boyfriend and partner mean different things to different people; the distinctions between the terms are subjective. How the term is used will ultimately be determined by personal preference.[4] In a strictly grammatical sense, a girlfriend[6] or boyfriend[7] is an 'individual of significance' with whom one shares a relationship.

看完了维基百科怎么解释男朋友这词,请容许我说 This is very sad ...

如果,男朋友,就相等于进入短期的委身状态,目的在于进入浪漫的/或性关系的相交。
那还真的是,悲剧啊!

这样的状态,是否造就人?合则来,不合则去?有多少人真能潇洒面对?(其实都不能)
最后伤害了别人,也伤害自己,产生种种社会悲剧,延伸出许许多多的社会问题。

文中还记载了,似乎只是 short-term 短期/ long-term 长期的分别。
虽然知道,人生在世不过短短数十载,但,仍不能接受这样一个有期限的男朋友观念。
是否只是一个 term 的分别?其实,你我心知肚明。

每一个人向往的,都是委身的感情,女生期望能有托付终身的伴侣,
而男生则期盼一个善解人意的内人。

最后,维基百科(英)以,由你决定怎么定义“男朋友”就怎么定义作为结束。
看似开明,其实没有原则,并且,解释了等于没有解释。

或许我是保守的中华子孙,咱们还是看维基百科 (中)的解释就足够了吧!

0 comments :

Post a Comment

Life is Good

Life is Good

Vietnam Coffee lover 2014

Vietnam Coffee lover 2014

Love angel in Perhentian 2014

Love angel in Perhentian 2014

First Marathon Hwaiting 2014

First Marathon Hwaiting 2014

Penang Art Street 2014

Penang Art Street 2014

Legoland Johor Bahru 2013

Legoland Johor Bahru 2013

Mt.Kinabalu I made it! 2013

Mt.Kinabalu I made it! 2013

KLCC tower 2013

KLCC tower 2013

Romance about wedding 2012

Romance about wedding 2012

Korean Traditional 한복 2010

Korean Traditional 한복 2010

Autumn in my heart 2010

Autumn in my heart 2010