无与伦比的恩惠
Saturday, January 26, 2013
我的名字
看了看自己在面子书上的名字,不是中文,而是由一连串英文字母a b c所组成的。那一连串,串起来没什么意思的英文字,却正表示着我,我这一个人。
我这一个人,这一辈子,就这么被人呼唤着。突然,对自己的名字感到陌生,那一连串被串在一起的字母,究竟表示着什么?
认识了好多来自各地的朋友。每当自我介绍时,总会强调自己是华人,总是为自己身为华人而感到莫名的骄傲。不经意发现,原来各国的朋友,泰国、越南、印尼等,他们的老祖宗也来自中国。他们会说:“我的祖先也是华人。”但他们不会说:“我是华人”。更甚,有些连华人这两个字怎么写也不知道。其实,是不是华人,是否真的那么重要?突然对种族、国家产生了莫名的问号?那到底是什么?
总是坚持用中文名字,觉得中文更亲切。似乎我的中文名字,比英文名字更能表示我这一个人多一点。小时候也爱问妈妈,为什么身为华人的我,一个华文名字不够,还要有英文名?我是否应该称它们为我的马来名呢?而妈妈总是模糊的带过,我想她是被我这孩子的问题给难倒了,而我就让这个名字跟了我那么久。
看着面子书上的名字,疑惑…为什么当初会决定用这个让我自己觉得陌生的英文名,而不是华语呢?原来,有好多人,他们从来就不懂中文。他们是怎么在众人只间辨别我呢?啊!是我的英文名字。在潜意识里,选择了英文名作为面子书上的名字,在我还没有发现种种原因以前,我已经为自己做了最好的选择。
那跟了我24年头的名字,被我忽略了这么久的名字,那我从来就觉得拗口的名字,是我的名字。 这个名字,是他人辨别我的名字,这个名字,是他人唤我的唯一名字。
不懂是可悲还是可喜,他…从来就不懂我的华语名字,一直以来,他都是Chieng这么唤我的。在人群中,他唤了一句Chieng,我才发现一直以来,他都是这么认识我的。
有人说,叫姓氏给人感觉特别疏远。如果想让人感到刻意拉开的距离感,那么你就在自我介绍的时候说,请您称呼我的姓氏。
后知后觉的我,现在才来介意的我…发现,原来我所认识的自己,和他所认识的我,隔了遥远的距离,两个名字的距离。
P/s:去年写的,一直觉得怪怪的,所以没post,反正怎么修改都觉得怪怪的,就这样吧!
0 comments :
Post a Comment